华全电力产品目录册（中英文版・精简框架）
本目录册按「四大核心品类 + 资质背书」的逻辑编排，适配外贸、招投标、客户介绍等全场景，可直接用于印刷或电子档。
封面页（Cover）
中文：
华全电力
HUAQUAN POWER
发电机组・水泵机组・箱式变电站・储能电源
源头工厂・资质齐全・全球服务
英文：
HUAQUAN POWER
Generator Sets · Pump Units · Prefabricated Substations · Energy Storage Power Supplies
Original Factory · Complete Qualifications · Global Service
目录页（Table of Contents）
| 序号 No. | 章节（中文） | Section (English) |
| 1 | 企业简介 | Company Profile |
| 2 | 发电机组系列 | Generator Set Series |
| 3 | 水泵机组系列 | Pump Unit Series |
| 4 | 箱式变电站系列 | Prefabricated Substation Series |
| 5 | 储能电源系列 | Energy Storage Power Supply Series |
| 6 | 核心资质与认证 | Core Qualifications & Certifications |
| 7 | 工程与海外案例 | Engineering & Overseas Cases |
| 8 | 服务与支持 | Service & Support |
1. 企业简介（Company Profile）
中文：
山东华全动力股份有限公司，国家级专精特新 “小巨人” 企业、山东省制造业单项冠军，成立于 2010 年，坐落于山东潍坊经济开发区。公司专注于发电机组、水泵机组、箱式变电站、储能电源四大品类的研发、生产与销售，拥有 4 万㎡自有工厂、200 + 项知识产权，服务覆盖国内及全球 100 + 国家和地区，为客户提供一站式电力设备解决方案。
英文：
Shandong Huaquan Power Co., Ltd. is a National High-Tech "Little Giant" Enterprise and a Single Champion in Shandong Manufacturing Industry. Founded in 2010 and located in Weifang Economic Development Zone, Shandong, the company focuses on the R&D, production and sales of four core categories: generator sets, pump units, prefabricated substations and energy storage power supplies. With a 40,000㎡ own factory and over 200 intellectual property rights, we serve customers in China and more than 100 countries and regions worldwide, providing one-stop power equipment solutions.
2. 发电机组系列（Generator Set Series）
柴油发电机组 Diesel Generator Sets
中文：
- 功率范围：10kW-3000kW
- 配置：开架式 / 静音式 / 移动式 / 集装箱式
- 应用场景：工厂备用、医院数据中心、矿山油田、工程基建、海外项目
- 核心优势：军工级质量管理认证、一次性加载能力强、低油耗低噪音、支持定制化配置
英文：
- Power Range: 10kW-3000kW
- Configurations: Open Type / Silent Type / Mobile Type / Container Type
- Applications: Factory Backup, Hospital & Data Center, Mining & Oilfield, Engineering & Infrastructure, Overseas Projects
- Key Advantages: Military-grade quality management certification, strong one-time loading capacity, low fuel consumption and noise, customized configurations available
燃气发电机组 Gasoline & Gas Generator Sets
中文：
- 功率范围：2kW-500kW
- 特点：节能环保、运行稳定、维护便捷
- 应用场景：小型商业、家用备用、户外作业、燃气电站配套
英文：
- Power Range: 2kW-500kW
- Features: Energy-saving and environmentally friendly, stable operation, easy maintenance
- Applications: Small Business, Household Backup, Outdoor Work, Gas Power Station Supporting
3. 水泵机组系列（Pump Unit Series）
中文：
- 类型：柴油驱动 / 电动驱动水泵机组、移动排水泵车
- 流量范围：10m³/h-2000m³/h
- 应用场景：工地防汛排水、矿山排水、农田灌溉、市政抢险、污水提升
- 核心优势：高扬程大流量、耐腐蚀、移动便捷、应急抢险专用
英文：
- Types: Diesel/Electric Driven Pump Units, Mobile Drainage Pump Trucks
- Flow Range: 10m³/h-2000m³/h
- Applications: Construction Site Flood Control & Drainage, Mine Drainage, Farmland Irrigation, Municipal Emergency Rescue, Sewage Lifting
- Key Advantages: High lift and large flow, corrosion resistance, easy mobility, dedicated for emergency rescue
4. 箱式变电站系列（Prefabricated Substation Series）
中文：
- 电压等级：10kV/35kV 高低压预装式箱变
- 配置：欧式 / 美式箱变、环网柜 / 开关柜配套
- 应用场景：工厂园区、光伏风电、市政工程、小区配电、临时施工供电
- 核心优势：集成化设计、安装便捷、占地面积小、3C / 检验报告齐全，招投标无忧
英文：
- Voltage Level: 10kV/35kV High & Low Voltage Prefabricated Substations
- Configurations: European/American Style Substations, Supporting Ring Main Units/Switch Cabinets
- Applications: Industrial Parks, Photovoltaic & Wind Power, Municipal Engineering, Residential Distribution, Temporary Construction Power Supply
- Key Advantages: Integrated design, easy installation, small footprint, complete 3C/inspection reports for hassle-free bidding
5. 储能电源系列（Energy Storage Power Supply Series）
中文：
- 规格：1280Wh/2560Wh/5120Wh 工商业 / 户外储能电源
- 认证：CE/FCC/RoHS/UL/UN38.3 国际认证齐全
- 应用场景：光伏储能、工厂峰谷套利、户外应急、外贸出口
- 核心优势：安全稳定、循环寿命长、运输资质齐全，全球通关无忧
英文：
- Specifications: 1280Wh/2560Wh/5120Wh Commercial/Outdoor Energy Storage Power Supplies
- Certifications: Complete CE/FCC/RoHS/UL/UN38.3 international certifications
- Applications: Photovoltaic Energy Storage, Factory Peak-Valley Arbitrage, Outdoor Emergency, Export
- Key Advantages: Safe and stable, long cycle life, complete transportation qualifications for smooth customs clearance worldwide
6. 核心资质与认证（Core Qualifications & Certifications）
中文：
- 国家级专精特新 “小巨人” 企业、山东省制造业单项冠军
- 军工级质量管理体系认证（GJB9001C）
- 电力工程施工总承包二级资质、承装（修、试）电力设施许可证
- ISO 9001/14001/45001 三体系认证、CMMI3 软件能力成熟度认证
- 储能电源全系列国际认证、高低压成套设备 3C 认证
- AAA 级信用等级、知识产权管理体系认证
英文：
- National High-Tech "Little Giant" Enterprise, Shandong Manufacturing Single Champion
- Military-grade Quality Management System Certification (GJB9001C)
- Grade II Qualification for General Contracting of Electric Power Engineering, Permit for Installation (Repair, Test) of Electric Power Facilities
- ISO 9001/14001/45001 Three-System Certifications, CMMI3 Software Capability Maturity Certification
- Complete international certifications for energy storage power supplies, 3C certification for high/low voltage complete equipment
- AAA Credit Rating, Intellectual Property Management System Certification
7. 工程与海外案例（Engineering & Overseas Cases）
中文：
- 国内案例：国家电网、中交建、中石油、北京汽车光伏储能项目、医院 / 数据中心备用电源项目
- 海外市场：产品出口至马来西亚、泰国、俄罗斯、赞比亚、澳大利亚等 100 + 国家和地区，服务当地基建、矿山、工商业项目
英文：
- Domestic Cases: State Grid, China Communications Construction, CNPC, BAIC Photovoltaic Energy Storage Project, Backup Power Projects for Hospitals & Data Centers
- Overseas Markets: Products exported to more than 100 countries and regions including Malaysia, Thailand, Russia, Zambia, Australia, serving local infrastructure, mining and commercial projects
8. 服务与支持（Service & Support）
中文：
- 售前：免费方案设计、选型咨询、来厂考察接待
- 售中：按需定制、生产进度透明、全程质量管控
- 售后：全国上门安装调试、终身维护、7×24 小时技术支持；外贸订单可提供全程交付与清关协助
- 地址：山东省潍坊市经济开发区古亭街 11666 号
- 电话：0536-8912993
- 官网：www.huaquanpower.com
英文：
- Pre-Sales: Free solution design, model selection consultation, factory visit reception
- In-Sales: Customized production, transparent progress tracking, full-process quality control
- After-Sales: Nationwide on-site installation and commissioning, lifelong maintenance, 7×24 technical support; full delivery and customs clearance assistance available for export orders
- Address: No.11666, Guting Street, Weifang Economic Development Zone, Shandong Province, China
- Tel: 0536-8912993
- Website: www.huaquanpower.com
